Proceso para la mejora de erabaki.galdakao.eus

La plataforma erabaki.galdakao.eus es una plataforma digital basada en código abierto que está en constante mejora. Todas las instituciones y organizaciones que la utilizamos forman una comunidad que colabora para mejorarla.

El Ayuntamiento de Galdakao, como administrador de la plataforma, quiere animar a los y las vecinas de nuestro pueblo a mejorar la plataforma, haciendo propuestas o enviando propuestas de correcciones en aspectos de la plataforma que puedan mejorarse como traducciones, imágenes, etc.

Las traducciones al euskera se han realizado de forma colaborativa. Debemos agradecer al Ayuntamiento de Iruña el trabajo que realizó cuando instaló la plataforma traduciendo casi todos sus contenidos al euskera. Pero no todo está traducido. El Ayuntamiento de Galdakao ha decidido completar el trabajo de traducción y corrección del los textos, y proponemos a la ciudadanía colaborar en ese reto.

Sí identificas traducciones incorrectas o deseas proponer redacciones más adecuadas a los textos, haz tu propuesta en el apartado de "Propuestas de mejora"