Presupuestos participativos 2023 y 2024
#galdakaONpartehartu Proceso participativo a través del cual se va a determinar propuestas para el 2023 y el 2024
Cambios en "Proyecto para recoger la memoria histórica de la zona de Bengoetxe-La Troka"
Comparar el modo de visualización:
Descripción (Castellano)
-<p>Se propone realizar un trabajo de recogida de la memoria histórica del barrio. Este es un ejemplo del tipo de trabajo que podría hacerse: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=TZYmUbYawCk&t=4s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=TZYmUbYawCk&t=4s</a></p>- +<p>Se propone realizar un trabajo de recogida de la memoria histórica del barrio. Este es un ejemplo del tipo de trabajo que podría hacerse: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=TZYmUbYawCk&t=4s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=TZYmUbYawCk&t=4s</a></p><p>COMENTARIOS:</p><p><strong>El audiovisual referente a la historia de Zabalea se proyectará los días 8, 17 y 31 de octubre y la de Bengoetxe-La Troka los días 10, 24 y 29</strong></p><p>Los dos documentales grabados a finales de agosto en Bengoetxe y Zabalea se podrán ver a lo largo del mes de octubre en el salón de actos de Torrezabal Kultur Etxea, en euskara y en castellano. Los documentales recogen testimonios de vecinos y vecinas de dichos barrios y se podrán ver en el marco de las jornadas de Patrimonio Europeo en las siguientes fechas:</p><p><strong>Documental de Zabalea</strong>: domingo <strong>8</strong>, a las 12:00 y martes, <strong>17 y 31</strong>, a las 19:30.</p><p><strong>El de Bengoetxe-La Troka</strong>: martes,<strong> 10 y 24</strong>, a las 19:30 y domingo <strong>29</strong>, a las 12:00.</p><p>El Ayuntamiento de Galdakao ha apoyado el proyecto realizado bajo el título "<strong>Galdakao, kontaiguzu zure istorioa!”</strong>, con el objetivo de recopilar y difundir algunas de las curiosidades y acontecimientos desconocidos de los citados barrios, que posteriormente se compartirán entre generaciones.</p>
Descripción (Euskera)
-<p>Auzoaren memoria historikoa biltzeko lan bat egitea proposatzen da. Hona hemen egin litekeen lan motaren adibide bat: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=TZYmUbYawCk&t=4s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=TZYmUbYawCk&t=4s</a></p>- +<p>Auzoaren memoria historikoa biltzeko lan bat egitea proposatzen da. Hona hemen egin litekeen lan motaren adibide bat: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=TZYmUbYawCk&t=4s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=TZYmUbYawCk&t=4s</a></p><p><strong>Zabaleari buruzko ikus-entzunekoa 8an, 17an eta 31n ikusi ahal izango da Torrezabalen eta Bengoetxe-Trokari buruzkoa 10ean, 24an eta 29an</strong></p><p>Abuztu amaieran grabatutako bi dokumentalak urrian zehar ikusi ahal izango dira T<strong>orrezabal Kultur Etxeko areto nagusian</strong>, euskaraz eta gaztelaniaz. Bengoetxeko eta Zabaleako bizilagunen testigantzak jasotzen dituzte dokumentalek eta <strong>Europako Ondarearen jardunaldien baitan</strong> egongo dira ikusgai honako data hauetan:</p><p><strong>Zabaleako dokumentala: </strong>Igandean, <strong>8an</strong>, 12:00etan; eta asteartetan, <strong>17an eta 31n</strong>, 19:30ean. </p><p><strong>Bengoetxe-La Trokakoa: </strong>Asteartetan, <strong>10ean eta 24an</strong>, 19:30ean eta igandean, <strong>29an</strong>, 12:00etan. </p><p> <strong>“Galdakao, kontaiguzu zure istorioa!”</strong> izenburupean egindako proiektua babestu du Galdakaoko Udalak, aipatutako auzoetako bitxikeria eta jazoera ezezagunetako batzuk bildu, zabaldu eta belaunaldi berriei ere helarazteko asmoz. </p>
Autoría de la versión
Versión creada el
04/10/2023 13:03
