Presupuestos participativos 2023 y 2024
#galdakaONpartehartu Proceso participativo a través del cual se va a determinar propuestas para el 2023 y el 2024
Cambios en "Proyecto de accesibilidad mecánica a Urtebieta"
Descripción (Castellano)
-<p>Urtebieta auzoko goiko aldeetarako irisgarritasun mekanikoaren proiektua idaztea, auzoko bizilagunekin batera. Pertsona asko (pertsona nagusiak, mugikortasun arazoak dituztenak...) "harrapatuta" daude goialdeetan. Baita eskileretatik igotzen den erdiko kalera ere, edo beheko kaleetara. Izan ere, hor bihurgunearen parean aldapa dago eta adineko pertsona asko gelditu behar izaten dira atsedena hartzeko.</p>- +<p>Redactar el proyecto de accesibilidad mecánica a las zonas altas del barrio de Urtebieta de manera participada con los y las vecinas del barrio. Hay muchas personas (personas mayores, personas con dificultades de movilidad, etc.) "atrapadas" en las zonas altas y también la calle del medio que se sube mediante escaleras y en la zona baja una cuesta que el repecho de la curva se paran tod@s porque tienen dificultad para subirla.</p>
Descripción (Euskera)
- +<p>Urtebieta auzoko goiko aldeetarako irisgarritasun mekanikoaren proiektua idaztea, auzoko bizilagunekin batera. Pertsona asko (pertsona nagusiak, mugikortasun arazoak dituztenak...) "harrapatuta" daude goialdeetan. Baita eskileretatik igotzen den erdiko kalera ere, edo beheko kaleetara. Izan ere, hor bihurgunearen parean aldapa dago eta adineko pertsona asko gelditu behar izaten dira atsedena hartzeko.</p>