Presupuestos participativos 2023 y 2024
#galdakaONpartehartu Proceso participativo a través del cual se va a determinar propuestas para el 2023 y el 2024
Cambios en "Urbanizar el aparcamiento de Bengoetxe como paseo hacia Merkadillo"
Descripción (Euskera)
-<p>Bengoetxe auzoa Merkadilloko zubi berriarekin eta ibaiaren pasealeku-aisialdi gunearekin osatzeko eta lotzeko, aparkalekua zeharkatu eta industrialdetik (Merkadilloko zeharbidea) zubirantz (zuhaitzak, espaloiak, bankuak eta ondo argiztatuta) jarraituko duen pasealeku bat sortzea proposatzen dut. Horrela, emakume eta herritarrentzako SEGURA GUNEA izango litzateke, eta Aperribai bidea Bengoetxerekin eta merkataritza-gune berriarekin (Mercadona, Bricomart) eta Zuhatzuko tren-geltokiarekin lotuko luke.</p>- +<p>Bengoetxe auzoa Merkadilloko zubi berriarekin eta ibaiaren pasealeku-aisialdi gunearekin osatzeko eta lotzeko, aparkalekua zeharkatu eta industrialdetik (Merkadilloko zeharbidea) zubirantz (zuhaitzak, espaloiak, bankuak eta ondo argiztatuta) jarraituko duen pasealeku bat sortzea proposatzen dut. Horrela, emakume eta herritarrentzako SEGURA GUNEA izango litzateke, eta Aperribai bidea Bengoetxerekin eta merkataritza-gune berriarekin (Mercadona, Bricomart) eta Zuhatzuko tren-geltokiarekin lotuko luke.</p><p>Aurrekontu erabilgarria kontuan hartuta, zerbitzu teknikoek proiektua egitea proposatzen dute.</p>
Descripción (Castellano)
-<p>Como complemento y unión de Bengoetxe auzoa con el nuevo puente de Merkadillo y zona de paseo -esparcimiento del rio, propongo que se cree un paseo que atraviese el aparcamiento y tenga continuidad por el polígono (Travesía de Merkadillo)hacia el puente con arbolado , aceras, bancos y bien iluminado . De esta forma sería una ZONA SEGURA para las mujeres y ciudadanos en general y uniría Aperribai bidea con Bengoetxe y la nueva zona comercial (Mercadona, Bricomart) y la estación de tren de Zuhatzu.</p>- +<p>Como complemento y unión de Bengoetxe auzoa con el nuevo puente de Merkadillo y zona de paseo -esparcimiento del rio, propongo que se cree un paseo que atraviese el aparcamiento y tenga continuidad por el polígono (Travesía de Merkadillo)hacia el puente con arbolado , aceras, bancos y bien iluminado . De esta forma sería una ZONA SEGURA para las mujeres y ciudadanos en general y uniría Aperribai bidea con Bengoetxe y la nueva zona comercial (Mercadona, Bricomart) y la estación de tren de Zuhatzu.</p><p>Teniendo en cuenta el presupuesto disponible, desde los servicios técnicos se propone hacer el proyecto</p>